30 Червня 2024
Сара Брайтман: Привид її власної кар'єри
«Бульвар Сансет» є одним із найдивніших феноменів у світі розваг, адже починається як бездоганний кінематографічний шедевр великого Біллі Вайлдера про Норму Дезмонд, колишню королеву німого кіно, яку незабутньо зіграла Глорія Свенсон, яка стає одержимою персонажем Вільяма Голдена Джо Гіллісом, молодим сценаристом. Фільм без зусиль мудрий, кумедний і витончений, а також блискуче саморефлексивний: у ньому є не лише фрагменти з Нормою Дезмонд у часи її розквіту, краси та минулої слави, а також гротескні зображення її марення, але й камео реальних голлівудських діячів — Сесіла Б. ДеМілля, Гедди Гоппер, Бастера Кітона — і, найбільш помітний з усіх, Еріх фон Штрогейм, великий режисер німого кіно (його фільм «Жадність» вважається шедевром, не в останню чергу через Сьюзен Зонтаг), який грає Макса фон Маєрлінга, колишнього кінорежисера і колишнього чоловіка, що піклується про захоплені марення Норми Дезмонд. Постановка Opera Australia/GWB захоплює все це у блискучій, кольоровій інтерпретації Пола Ворвіка Гріффіна (помічника Метью Варкеса), що виглядає чудово з великим і розкішним набором декорацій і костюмів від Моргана Ларджа та спритною, швидкою хореографією від Ешлі Воллен, яка радує око. Все, насправді, радує око та вухо великими готичними завісами, які відкривають нові види. Отже, що можна сказати про Сару Брайтман у ролі блискучої і спустошеної Норми Дезмонд?
Так, роль виконували дуже по-різному: спершу Патті ЛюПон на Вест-Енді, а потім Гленн Клоуз у Лос-Анджелесі, а згодом на Бродвеї, усі під керівництвом великого Тревора Нанна, який також відповідав за версію, поставлену в Австралії, з Деброю Бірн у ролі зів’ялої зірки та молодим Г'ю Джекманом у ролі сценариста, який легко, але фатально потрапляє до її рук. Потім, минулого вересня, Джеймі Ллойд зробив нову версію в Лондоні з Ніколь Шерзінгер з The Pussycat Dolls, яка захопила всіх і тепер прямує на Бродвей.
Сара Брайтман у ролі Крістін Даае
Сара Брайтман була великим голосом у житті Ендрю Ллойда Веббера. Вона була його Крістін Даае у «Привиді опери», і, багато років після їхнього шестирічного шлюбу, всі, хто його знає, кажуть, що він не перестає говорити про магію голосу Брайтман. З його величезним діапазоном і здатністю переходити від крижаних вершин до багатого тембру, здається, що це був платонічний ідеал інструмента для музики Ллойда Веббера. Кар'єра Брайтман, яка охоплює як оперний, так і популярний репертуар, має особливу спорідненість із мастером мюзиклів завдяки його здатності асимілювати всілякі пародійні впливи та резонанси, залишаючись у гармонії з популярним уявленням про те, як шоу має тривати.
Сара Брайтман з Ендрю Ллойдом Веббером
Тому є певний дивний блиск у тому, щоб Нормою Дезмонд була співачка, яка завоювала два вокальні світи. Сара Брайтман співає і грає з розкішною величчю як Норма Дезмонд. Вона може мати монументальний темп, поступово підкорюючи велику пісню, як «As If We Never Said Goodbye», але ефект є золотим і приносить із собою власне тремтіння від захоплення.
І це зовсім не суперечить драматизації Норми Дезмонд як людини, загубленої у новому світі, в якому для неї немає місця, окрім як у спогадах. Здається, що Сара Брайтман, за підтримки Пола Ворвіка Гріффіна та музичного директора Пола Крісті, виявила велику художню мужність, використовуючи свої досягнення як Крістін, свою давно встановлену велич як найвеличнішої сопрано у жанрі класичного кросоверу у світі як еквівалент до колишньої слави Норми Дезмонд. Це так, ніби музика тієї давньої ночі містить у собі власну історію, яка одночасно засліплює і дезорієнтує.
Так само, як Глорія Свенсон показує, наскільки вона може грати в світі, де їй це не дозволяють, Сара Брайтман бере вокальний щит давно минулої зірки сцени, запаморочливий привид власної кар’єри як молодої величної співачки, вокальної персони, яку востаннє бачили на драматичній сцені в «Аспектах кохання», і стрімголов кидається в бій із нею.
Так, у цьому є ризик. Так, лід і шоколад можуть здатися трохи надмірними, але це показує сміливість зірки, готовність представити себе в цій ролі як дівчину з минулого. Ми знову переглянули шедевр Біллі Вайлдера після того, як побачили Норму у виконанні Брайтман, і було вражаюче, що вона була ближчою до самовикриття Свенсон — її навмисного, навіть гротескного, самовикриття — ніж кліпи з Гленн Клоуз.
Акторський склад «Бульвару Сансет»
Варто додати, що Тім Драксл повністю відповідає ролі Джо Ґілліса, а його взаємодія з Ешлі Рубенак у ролі Бетті Шафер є чудово ніжною та сексуальною. Вона — природжена зірка і з роками буде сяяти все більше. Чудовий актор Роберт Ґрабб бездоганний, сильний та зворушливий у ролі великого режисера, який став слугою.
Все це сумісне з тим фактом, що «Бульвар Сансет» не обов'язково мав бути мюзиклом. Дуже вміла вербальна адаптація Крістофера Гемптона та складний і різноманітний оммаж кіномузиці від Ендрю Ллойда Веббера вказують на оригінальний шедевр.
Але це була приголомшлива перша ніч ще до її початку. Джо Голл з Channel 9 і Патрісія Карвелас з Q & A були там. Також був Девід Голлберг, який виглядав як принц балету зі своїми величезними блакитними очима, і Петтифлер Беренжер, яка виглядала як пам'ятник дням, коли картинки та образи говорили без звуку. І хто не був би вдячний за можливість провести час з Бояною Новакович, яка незабаром гратиме леді Макбет у дивній мета-версії шотландської трагедії з точки зору Леді.
Нам пощастило мати Сару Брайтман у ролі Норми Дезмонд в «Бульварі Сансет». Великі проєкти Opera Australia, як-от «Моя прекрасна леді» під керівництвом Джулі Ендрюс, пов'язані з ризиком, але у випадку з Сарою Брайтман у цьому ризику є магія, а також тріумф.
Джерело: Spectator Australia
